Nihao Çince — Gizlilik Politikası

1. Cihazında kalan bilgiler

Okuma geçmişi ve konumu, okuma günleri ve günlük etkinlikler, takip edilen seriler, yer imleri, kelime defteri, seviye ölçümü, deneme ve seri sınavlarının son/en iyi sonuçları ile tamamlanma bilgileri bu cihazda saklanır. Görünüm, pinyin, Türkçe çeviri, ses ve hız, bildirim saati/tercihi de cihaz ayarlarıdır.

Okuma verileri için Nihao'ya ait bulut senkronizasyonu yoktur. Telefonun sistem yedeğinin uygulama verilerini kapsaması ve geri yüklemesi platform/telefon ayarlarına bağlıdır.

Ben → Verilerim ve gizlilik → Okuma verilerimi sil ile geçmiş, konum, kelimeler, seri ve sınav sonuçları sıfırlanabilir. Bu işlem görünüm/ses/bildirim tercihlerini veya gönderilmiş mesajları otomatik silmez. Telefon ayarlarından uygulama verilerinin tamamını temizleme ayrıca mümkündür.

2. İsteğe bağlı hesap — bağlı sürümün kapsamı

Hesap açmak isteğe bağlıdır. API ve kimlik servisleri bağlandığında Google/Apple kimlik tokenı doğrulama için Nihao API'sine iletilir; sağlayıcı kimliği (subject), görünen ad, oturum ve Premium erişim bilgileri işlenir. Mevcut Google sağlayıcı katmanı bir e-posta adresini hesap alanı olarak kaydetmez. Apple giriş isteği ad/e-posta izni isteyebilse de mevcut Nihao API'si sağlayıcı kimliğini ve adı kullanır; kişi listesi veya cihaz konumu toplama özelliği yoktur.

Oturum tokenı cihazın güvenli deposunda; sunucudaki oturum kaydı tokenın özetiyle tutulur. Oturum 30 gün geçerlidir. Son başarılı doğrulamadan sonra Premium erişim önbelleği en fazla 7 gün ve doğrulanmış abonelik süresiyle sınırlıdır. Bu alanlar aktif olmayan servislere zaten veri gönderildiği anlamına gelmez.

3. Geri bildirim ve destek

Bağlı sürümde geri bildirim mesajı, kategori, uygulama sürümü, mesaj kimliği ve isteğe bağlı yazdığın iletişim bilgisi destek için gönderilir. Oturumla gönderildiyse hesapla ilişkili olabilir. Gönderilemeyen mesaj cihazdaki bekleyenler listesinde kalır; gönderildi gösterilmez. Uygulama içinden yerel mesaj kopyasını kaldırmak, önceden gönderilmiş mesajı kaldırmaz.

Web başvurusu e-posta ile yapılır; sitede mesaj toplayan bir form yoktur. Kendi e-posta hesabından gönderdiğin adres, mesaj ve ekler posta sağlayıcılarının altyapısından geçer. Silme başvuruları da bu kanaldan izlenir.

Şifre, tek kullanımlık doğrulama kodu, kart bilgisi, kimlik belgesi fotoğrafı veya giriş tokenı göndermeyin. Başvurunuz için gerekenden fazla kişisel bilgi paylaşmayın.

4. Seslendirme

Metinler telefonun TTS/konuşma motoruyla seslendirilir. Çevrimiçi ses kullanan motorlarda okunan hikâye metni motor sağlayıcısına iletilebilir; sağlayıcı ve ses ayarları cihaza bağlıdır. Çevrimdışı Çince ses indirerek bağlantı gereksinimini azaltabilirsin. Nihao bu özellik için mikrofonundan ses kaydı almaz. TTS sağlayıcısının kendi veri koşulları uygulanır.

5. Ödemeler — mağaza bağlantısı kurulduğunda

Ödeme sağlayıcıları Google Play ve Apple'dır; Nihao kart bilgilerini almaz. Satın alma doğrulamasında platform, ürün ve satın alma tokenı/imzalı işlem API'ye iletilir. API işlem ve abonelik referanslarının SHA-256 özetlerini, erişim durumunu, süre ve doğrulama zamanlarını hesapla ilişkilendirir. İade/iptal edilmiş işlemlerin tekrar kullanılmasını önlemeye yönelik hesapla ilişkisiz özet kayıtları kaynakta ayrıca bulunur. Bu sürümün web yayını gerçek ödeme sistemi kurmaz.

6. Web sitesi, loglar ve sağlayıcılar

Bu Nihao web sayfaları Contabo üzerinde barındırılır: Contabo — EU bölgesi. Panelde ayrı ülke/şehir bilgisi doğrulanmadı; IP konumundan tahmin yapılmadı.. Sayfalarda reklam, analitik, takip çerezi, üçüncü taraf font, CAPTCHA veya gömülü takip aracı eklenmemiştir. Kopyalama düğmesi yalnızca e-posta adresini panoya yazar; web formu veya otomatik e-posta gönderimi yoktur.

HTTPS bağlantısını kurmak için web altyapısı IP adresi ve istek bilgilerini işler. Nihao yollarına özel kalıcı operasyon logger'ında IP/port, URL/sorgu, istek başlıkları ve TLS istemci ayrıntıları çıkarılmıştır; kalan kayıtlar zaman, yanıt durumu, boyut/süre gibi alanlardır. Diğer sayfa/host ve sağlayıcıların genel altyapı kayıtları bundan farklı olabilir. Reklam/analitik olmaması hiç server logu olmadığı anlamına gelmez. URL'ye özel başvuru bilgisi yazmayın.

Web loglarının saklanması: Yalnız Nihao yollarına özel operasyon logu tutulur; bu kayıttan IP/port, URL/sorgu, istek başlıkları ve TLS istemci bilgileri çıkarılır. Zaman, durum kodu, boyut ve süre gibi operasyon alanları kalır. Saatlik bakım/döndürme etkin; tarihli loglar 14 günlük sınır ve bakım çevrimiyle temizlenir. HTTPS bağlantısını kurmak için IP geçici olarak ağ katmanında işlenir; diğer hostlar/platform altyapısı için ayrıca genel kayıtlar olabilir..

Destek postasının sağlayıcısı ve bilinen veri bölgesi/aktarım kapsamı: Google Gmail. Posta Google altyapısında işlenir; tek bir veri merkezi ülkesinde tutulduğu doğrulanmamıştır. Google hizmetleri dünya genelindeki sunucuları kullanabilir. Google Apps Script, Sheets ve özel Drive yedeği için hazırlanan otomasyon henüz Google hesabında yetkilendirilip gerçek çalışmada doğrulanmamıştır.. Google/Apple kimlik ve mağaza servisleri ile cihazın TTS sağlayıcısı yalnız ilgili özellik etkinleştiğinde kendi koşulları kapsamında bilgi işler.

7. Saklama, silme ve yedekler

Başvuruları takip eden: Derviş Ali Duman

İşlem ve yanıt süreci: İlk destek yanıtı hedefi 3 iş günü; silme başvurusunu sonuçlandırma hedefi başvurudan itibaren 30 gündür. Derviş Ali Duman başvuruları ve sonuçları takip eder. Server saatlik takip/bakım sistemi etkindir; Gmail'deki otomatik süre takibi henüz Google hesabında yetkilendirilip gerçek çalışmada doğrulanmamıştır. Otomasyon müşteri yerine yanıt yazmaz veya kimlik doğrulaması olmadan hesap silmez.

Mesaj ve başvuru kayıtları: Kapanan Nihao yazışmalarının kapanıştan 90 gün sonra temizlenmesi onaylanmıştır. Sunucudaki özel takip metadata temizliği etkin; Gmail mesaj temizleme otomasyonu ise henüz yetkilendirilip çalışma testiyle doğrulanmamıştır. Açık talepler otomatik kapatılmaz; bu aşamada Gmail'de otomatik 90 günlük silme yapıldığı iddia edilmez.

Yedekler: Kendi yönettiğimiz server talep takip metadata yedekleri 30 günlük sınırla saatlik bakımda temizlenir; e-posta gövdeleri bu server'a kopyalanmaz. Gmail/Drive mesaj yedekleme otomasyonu henüz aktif olarak doğrulanmamıştır. Etkinleştirildiğinde kendi özel Drive yedekleri 30 günlük döngüye tabi olacaktır. Google/Contabo'nun kendi altyapı ve felaket kurtarma kopyalarının tamamını operatör yönetmez; sağlayıcıların kendi koşulları uygulanır.

Cihazdaki öğrenme kayıtları kullanıcı temizleyene kadar cihazda kalır. Nihao API henüz canlıya kurulmamıştır. Güncel API kaynak kodunda hesapla ilişkili geri bildirimin gövdesini de kaldıran düzeltme bulunur; bu, canlıda hesap/veri silme hizmeti çalıştığı anlamına gelmez. Hesaptan bağımsız gönderilmiş mesajların eşleştirilmesi ve silinmesi ayrıca operatör incelemesi gerektirir. Mesaj içinde kişisel veri varsa başvuruda belirt. “Tüm kişisel bilgiler otomatik silinir” garantisi verilmez.

Hesap ve veri silme başvurusuna git →

8. Başvuru ve haklar

İletişim bilgilerini ve yazışmayı bize kendi e-postanla iletmen yoluyla, başvuruyu yanıtlamak ve veri taleplerini değerlendirmek amacıyla işleriz. Web operasyon kayıtları hizmetin güvenliği/işletimi içindir; pazarlama veya profilleme yapılmaz. Türkiye'de 6698 sayılı Kanun kapsamındaki işleme şartı ve yükümlülükler, somut veri ve talebe göre değerlendirilir. Veri işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi edinme, amaç ve aktarımı öğrenme, düzeltme, şartları oluştuğunda silme/yok etme, bu işlemlerin aktarılanlara bildirilmesini isteme, yalnız otomatik analizden doğan aleyhte sonuca itiraz ve hukuka aykırı işlemeden doğan zararın giderilmesini talep haklarını kullanabilirsin. Başvurunun sonucu ve gerekçesi yazılı olarak bildirilir. Uluslararası posta/barındırma sağlayıcılarının kullanımı bir yurt dışı aktarım değerlendirmesi gerektirir; yalnız bu sayfanın yayımlanması aktarım mekanizmasının kurulduğu anlamına gelmez.

Verilerine ilişkin erişim, düzeltme ve silme taleplerini yukarıdaki iletişim yoluyla iletebilirsin. Talebin kapsamı ve hesap sahipliği güvenli biçimde doğrulanır; gerekli sonuç ve varsa saklanması gereken kayıtların nedeni sana açıklanır.

Destek/veri talebi önce gönderenin geri dönüş adresine yanıt verilerek ve varsa özgün yazışma zinciriyle doğrulanır. Yalnız e-posta yazılması başka bir hesabı sildirmez. Mevcut sürümde gerçek Nihao hesap servisi kurulu değildir. Hesap servisi etkinleştirilmeden, giriş sağlayıcısının subject kimliğini güvenli biçimde doğrulayan API/uygulama akışı kurulup test edilmelidir. Operatör şifre, tek kullanımlık kod, kimlik fotoğrafı veya token istemez; yapılan işlem sonucunu yazılı olarak bildirir.

Tek başına bir e-posta adresi yazılması hesap silmeye yetmez. Bağlı Nihao hesapları Google/Apple sağlayıcı subject kimliğiyle eşleştirilir; kaynakta kayıtlı olmayan bir e-posta üzerinden otomatik hesap eşleştirmesi yapılmaz. Bu web sitesi Google/Apple şifresi toplamaz. Nihao hesabının silinmesi Google veya Apple hesabını silmez.

9. Değişiklikler

Yeni hesap/ödeme sağlayıcısı veya veri akışı etkinleşmeden bu politika ve mağaza veri beyanları güncellenir. Bu sayfanın tarihi değişiklikleri izlemek içindir.